Home and neighbours

Thuis en de buren

A2Life · Housing · 63 phrases

Renting, things breaking, packages, and the neighbour who rings the bell. Dutch housing has a vocabulary of its own.

The house

Het huis18

Er is iets kapot16

De verwarming doet het niet.duh fur·VAR·ming doot ut NEET
The heating isn't working.
Er is geen warm water.er is khayn varm VAH·tur
There's no hot water.
Het lekt.ut LEKT
It's leaking.
De wc is verstopt.duh vay·say is fur·STOPT
The toilet is blocked.
Het slot is kapot.ut slot is kah·POT
The lock is broken.
Ik ben mijn sleutel kwijt.ik ben mayn SLUR·tul KVAYT
I've lost my key.
Ik heb mezelf buitengesloten.ik hep muh·ZELF BOW·tun·khuh·sloh·tun
I've locked myself out.
Er is kortsluiting.er is KORT·slow·ting
There's a short circuit.
De stroom is uitgevallen.duh strohm is OWT·khuh·fal·lun
The power has gone out.
Kunt u iemand sturen?kunt ew EE·mant STEW·run
Can you send someone?
Wanneer kan de monteur komen?van·NAYR kan duh mon·TURR KOH·mun
When can the repairman come?
Is het spoed?is ut SPOOT
Is it urgent?
Ja, het is dringend.yah, ut is DRING·unt
Yes, it's urgent.
Wie betaalt dat?vee buh·TAHLT dat
Who pays for that?
Dat is voor de verhuurder.dat is for duh fur·HEWR·dur
That's the landlord's responsibility.
Ik heb het al gemeld.ik hep ut al khuh·MELT
I've already reported it.

De buren15

de buurmanduh BEWR·man
the male neighbour
de buurvrouwduh BEWR·frow
the female neighbour
de burenduh BEW·run
the neighbours
Ik ben de nieuwe buurman.ik ben duh NEE·wuh BEWR·man
I'm the new neighbour.
Leuk je te ontmoeten.lurk yuh tuh ont·MOO·tun
Nice to meet you.
Sorry voor het lawaai.SOR·ree for ut lah·VAI
Sorry about the noise.
We geven een feestje zaterdag.vuh KHAY·vun un FAYS·chuh ZAH·tur·dakh
We're having a party on Saturday.
Warning the neighbours first is expected.
Kan het wat zachter?kan ut vat ZAKH·tur
Could you turn it down?
Ik hoor alles.ik hohr AH·lus
I can hear everything.
Mag ik iets vragen?makh ik eets VRAH·khun
Can I ask you something?
Kun je mijn pakket aannemen?kun yuh mayn pah·KET AHN·nay·mun
Could you take in my parcel?
Kun je op mijn planten letten?kun yuh op mayn PLAN·tun LET·tun
Could you look after my plants?
Ik ben een week weg.ik ben un vayk VEKH
I'm away for a week.
Bedankt, dat is aardig.buh·DANKT, dat is AHR·dukh
Thanks, that's kind.
Geen probleem, hoor.khayn proh·BLAYM hohr
No problem at all.

Post en pakketten14

de postduh POST
the post
het pakketut pah·KET
the parcel
de bezorgerduh buh·ZOR·khur
the delivery driver
Ik verwacht een pakket.ik fur·VAKHT un pah·KET
I'm expecting a parcel.
Het is bij de buren afgegeven.ut is bay duh BEW·run AF·khuh·khay·vun
It was left with the neighbours.
het afhaalpuntut AF·hahl·punt
the pickup point
Ik kom een pakket ophalen.ik kom un pah·KET OP·hah·lun
I'm here to collect a parcel.
Heeft u een legitimatie?hayft ew un lay·khee·tee·MAH·see
Do you have ID?
Ik wil dit retourneren.ik vil dit ruh·toor·NAY·run
I want to return this.
Wanneer wordt het bezorgd?van·NAYR vort ut buh·ZORKHT
When will it be delivered?
Het is nog niet aangekomen.ut is nokh neet AHN·khuh·koh·mun
It hasn't arrived yet.
Kunt u het volgen?kunt ew ut FOL·khun
Can you track it?
een aangetekende briefun AHN·khuh·tay·kun·duh BREEF
a registered letter
Ik moet tekenen.ik moot TAY·kuh·nun
I have to sign.