Through the door

• Goedemorgenkhoo·duh·MOR·khun

  Good morning
• Goedemiddagkhoo·duh·MID·dakh

  Good afternoon
• Goedenavondkhoo·duh·NAH·vont

  Good evening
• Hoihoy

  Hi

  The default at any Dutch office. Nobody says Goedemorgen to a peer.

• Hallohah·LOH

  Hello
• Heyhey

  Hey
• Alles goed?AH·lus KHOOT

  Everything good?

  A greeting, not a real question. Answer: Ja, prima.

• Hoe gaat het?hoo KHAHT ut

  How are you?
• Hoe is het?hoo IS ut

  How's it going?
• Hoe gaat het met je?hoo khaht ut met yuh

  How are you doing?
• Goed, dank je.khoot, DANK yuh

  Good, thank you.
• Prima.PREE·mah

  Fine / great.
• Goed, druk.khoot, DRUK

  Good, busy.

  The most Dutch answer there is.

• Het gaat wel.ut khaht VEL

  I'm okay-ish.

  Literally 'it goes' — means so-so.

• En met jou?en met YOW

  And you?
• Ook goed.ohk KHOOT

  Good too.
• Lekker weekend gehad?LEK·ker WEE·kent khuh·HAT

  Had a nice weekend?
• Hoe was je weekend?hoo vas yuh WEE·kent

  How was your weekend?
• Ja, heel leuk!yah, hayl LURK

  Yes, really nice!
• Rustig, gelukkig.RUS·tukh, khuh·LUK·kukh

  Quiet, thankfully.

• het werkut VERK

  work
• het kantoorut kan·TOHR

  the office
• de collegaduh kol·LAY·khah

  colleague
• de vergaderingduh fur·KHAH·duh·ring

  meeting
• de afspraakduh AF·sprahk

  appointment
• de pauzeduh POW·zuh

  break
• de lunchduh LUNSH

  lunch
• het projectut pro·YEKT

  project
• de deadlineduh DEHT·line

  deadline

  Borrowed straight from English.

• de klantduh KLANT

  client / customer
• het bureauut bew·ROH

  desk
• de laptopduh LEP·top

  laptop
• vandaagfan·DAHKH

  today
• morgenMOR·khun

  tomorrow

  Also 'morning'. Context decides.

• gisterenKHIS·tuh·run

  yesterday
• nunew

  now
• straksstrahks

  later / in a bit

  Today. 'Later' can mean any day.

• drukdruk

  busy
• klaarklahr

  ready / finished
• thuistowys

  at home

• Koffie?KOF·fee

  Coffee?

  A complete sentence in the Netherlands.

• Wil je koffie?vil yuh KOF·fee

  Do you want coffee?
• Ja, graag.yah, KHRAHKH

  Yes, please.
• Nee, dank je.nay, DANK yuh

  No, thank you.
• Ik haal koffie, wil jij ook?ik hahl KOF·fee, vil yay ohk

  I'm getting coffee, want one too?
• Doe mij ook maar een.doo may ohk mahr un

  Get me one too.
• Met melk, graag.met MELK khrahkh

  With milk, please.
• Zwart, alsjeblieft.zvart, ah·shuh·BLEEFT

  Black, please.
• Ga je lunchen?khah yuh LUN·shun

  Are you going for lunch?
• Zullen we lunchen?ZUL·lun vuh LUN·shun

  Shall we have lunch?
• Ik ga even een rondje lopen.ik khah AY·vun un RON·chuh LOH·pun

  I'm going for a quick walk.
• Even pauze.AY·vun POW·zuh

  Quick break.
• Heb je het druk?hep yuh ut DRUK

  Are you busy?
• Een beetje.un BAY·chuh

  A little.
• Heel druk.hayl DRUK

  Very busy.
• Niet echt.neet EKHT

  Not really.
• Ik kom zo.ik kom ZOH

  I'll be right there.
• Wacht even.vakht AY·vun

  Hold on a second.
• Geen probleem.khayn proh·BLAYM

  No problem.
• Natuurlijk.nah·TEWR·luk

  Of course.

These openers carry your entire first month. Learn them cold, then hang any verb on the end.

• Ik ben…ik BEN

  I am…
• Ik heb…ik HEP

  I have…
• Ik wil…ik VIL

  I want…
• Ik ga…ik KHAH

  I'm going…
• Ik kom…ik KOM

  I'm coming…
• Ik moet…ik MOOT

  I have to…
• Ik kan…ik KAN

  I can…
• Ik weet…ik VAYT

  I know…
• Ik denk…ik DENK

  I think…
• Ik zoek…ik ZOOK

  I'm looking for…
• Ik weet het niet.ik VAYT ut neet

  I don't know.
• Ik begrijp het.ik buh·KHRAYP ut

  I understand.
• Ik begrijp het niet.ik buh·KHRAYP ut neet

  I don't understand.
• Ik heb een vergadering.ik hep un fur·KHAH·duh·ring

  I have a meeting.
• Ik moet werken.ik moot VER·kun

  I have to work.
• Ik ga lunchen.ik khah LUN·shun

  I'm going for lunch.
• Ik kan het doen.ik kan ut DOON

  I can do it.
• Ik heb een vraag.ik hep un VRAHKH

  I have a question.

• Wat?vat

  What?
• Waar?vahr

  Where?
• Wanneer?van·NAYR

  When?
• Waarom?vah·ROM

  Why?
• Hoe?hoo

  How?
• Wie?vee

  Who?
• Hoeveel?hoo·FAYL

  How much / many?
• Welke?VEL·kuh

  Which?
• Met wie?met VEE

  With whom?
• Hoe laat?hoo LAHT

  What time?
• Waar is de wc?vahr is duh VAY·say

  Where's the toilet?
• Wat is dit?vat is DIT

  What is this?
• Wat bedoel je?vat buh·DOOL yuh

  What do you mean?
• Hoe laat beginnen we?hoo laht buh·KHIN·nun vuh

  What time do we start?
• Weet jij waar Anne is?vayt yay vahr AH·nuh is

  Do you know where Anne is?
• Mag ik iets vragen?makh ik eets VRAH·khun

  Can I ask something?
• Heb je even?hep yuh AY·vun

  Do you have a minute?

  The standard way to grab a colleague.

• Sorry?SOR·ree

  Sorry?
• Wat zei je?vat ZAY yuh

  What did you say?
• Nog een keer?nokh un KAYR

  One more time?
• Kun je dat herhalen?kun yuh dat hur·HAH·lun

  Can you repeat that?
• Langzamer, alsjeblieft.LANK·zah·mur ah·shuh·BLEEFT

  Slower, please.
• Ik spreek een beetje Nederlands.ik sprayk un BAY·chuh NAY·dur·lants

  I speak a little Dutch.
• Ik ben Nederlands aan het leren.ik ben NAY·dur·lants ahn ut LAY·run

  I'm learning Dutch.
• Spreek je Engels?sprayk yuh ENG·uls

  Do you speak English?
• Kun je het opschrijven?kun yuh ut OP·skhray·vun

  Can you write it down?
• Hoe zeg je dat in het Nederlands?hoo zekh yuh dat in ut NAY·dur·lants

  How do you say that in Dutch?
• Wat betekent dat?vat buh·TAY·kunt dat

  What does that mean?
• Hoe schrijf je dat?hoo SKHRAYF yuh dat

  How do you spell that?
• In het Nederlands, graag.in ut NAY·dur·lants khrahkh

  In Dutch, please.

  Say this or they'll switch to English forever.

• Jayah

  Yes
• Neenay

  No
• Okéoh·KAY

  Okay
• Goedkhoot

  Good
• Leuklurk

  Nice / fun
• LekkerLEK·ker

  Nice / tasty / pleasant

  Used for food, weather, sleep, chairs — almost anything.

• Mooimoy

  Nice / beautiful
• Preciespruh·SEES

  Exactly
• Kloptklopt

  That's right
• Misschienmis·SKHEEN

  Maybe
• JammerYAM·mer

  Shame / too bad
• Gezelligkhuh·ZEL·lukh

  Cosy / good company

  The famous untranslatable one. Use it about people, not objects.

• DuidelijkDOW·duh·luk

  Clear / got it
• Helemaal goedHAY·luh·mahl KHOOT

  All good
• Toptop

  Great
• Echt?ekht

  Really?
• ZekerZAY·ker

  Sure / definitely

• Ik ga naar huis.ik khah nahr HOWS

  I'm going home.
• Ik ga ervandoor.ik khah er·fan·DOHR

  I'm off.
• Tot morgen!tot MOR·khun

  See you tomorrow!
• Tot maandag!tot MAHN·dakh

  See you Monday!
• Tot straks!tot STRAHKS

  See you later today!
• Tot ziens!tot ZEENS

  Goodbye!

  Formal. With colleagues use doei.

• Doei!doo·EE

  Bye!
• Fijne avond!FAY·nuh AH·vont

  Have a nice evening!
• Fijn weekend!fayn VEE·kent

  Have a good weekend!
• Prettig weekend!PRET·tukh VEE·kent

  Have a pleasant weekend!
• Rij voorzichtig.ray FOR·zikh·tukh

  Drive safe.
• Ik werk morgen thuis.ik verk MOR·khun TOWS

  I'm working from home tomorrow.
• Ik ben er morgen niet.ik ben er MOR·khun neet

  I'm not in tomorrow.
• Ik heb vrij.ik hep FRAY

  I'm off / I have the day off.